Recibido: 2015-04-14 / Aceptado: 2016-10-04

Televisión, diversidad y hegemonía cultural: un estudio comparado de los estereotipos étnicos dominantes en los sistemas televisivos de Chile y Francia

Bernardo Amigo, María Cecilia Bravo, Claire Sécail, Pierre Lefébure, Alexandre Borrell

DOI: 10.7764/cdi.39.754

Resumen


El presente artículo examina la permanencia de ciertos estereotipos étnicos dominantes en las emisiones televisivas de Chile y Francia. El método utilizado fue el análisis de pantalla mediante una tabla de etnorraciación de personas y personajes representados en los programas. De acuerdo con los resultados, mientras en el caso francés se da una subrepresentación de las denominadas minorías étnicas no blancas, en el caso chileno se observa una tensión entre la autodefinición implícita como sociedad blanca y el hecho de que las personas y personajes representados en la televisión son más blancos que la mayoría de la población.

Palabras clave


televisión; hegemonía cultural; estereotipos; representación televisiva; estudios comparados

Como citar Amigo, B., Bravo, M. C., Sécail, C., Lefébure, P., & Borrell, A. (2016). Televisión, diversidad y hegemonía cultural: un estudio comparado de los estereotipos étnicos dominantes en los sistemas televisivos de Chile y Francia. Cuadernos.Info, (39), 151-164. https://doi.org/10.7764/cdi.39.754

Referencias

  1. Amigo, B., Bravo, M.-C. & Osorio, F. (2014); Telenovela, recepción y debate social [Telenovela, reception and social debate], Cuadernos.Info, (35), 125-145. doi: 10.7764/cdi.35.654.
  2. BCN (Biblioteca del Congreso Nacional de Chile). (2014). Ley 20.750 [Law 20.750]. Retrieved from http://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=1060307.
  3. Bengoa, J. (2003). Erosión y transformación de las identidades en Chile [Erosion and transformation of identities in Chile]. Indiana, (19/20), 37-57. Retrieved from http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=247018404003.
  4. Cifuentes, L. (2016). El genoma de los chilenos [The genome of Chileans]. In S. Berrios de Solar (Ed.), El ADN de los chilenos y sus orígenes genéticos [The DNA of Chileans and their genetic origins]. (pp. 37-62). Santiago, Chile: Editorial Universitaria.
  5. CNTV (Consejo Nacional de Televisión, Chile). (s/f). El CNTV (The CNTV). [Online]. Retrieved from http://www.cntv.cl/el-cntv/cntv/2011-03-15/225054.html.
  6. CNTV (Consejo Nacional de Televisión, Chile). (2014). VIII Encuesta Nacional de Televisión [VIII National Survey of Television]. Retrieved from http://www.cntv.cl/viii-encuesta-nacional-de-television-2014/cntv/2014-12-31/105056.html.
  7. CNTV (Consejo Nacional de Televisión, Chile). (2015). Representación televisiva y discriminación [TV representation and discrimination]. Estudios y Publicaciones. Online. Retrieved from http://www.cntv.cl/representacion-televisiva-y-discriminacion/cntv/2016-01-21/100529.html.
  8. CNTV (2016). Estudios [Studies]. Retrieved from: http://www.cntv.cl/cntv/site/edic/base/port/estudios_y_publicaciones.html.
  9. CSA (Conseil Supérieur de L'Audiovisuel, France). (s/f). Présentation du Conseil [Presentation of the Council], (par. 1). Online. Retrieved from http://www.csa.fr/Le-CSA/Presentation-du-Conseil.
  10. CSA (Conseil Supérieur de l'Audiovisuel, France). (2000). Presence et representation des minorités visibles à la télévision française [Presence and representation of visible minorities in French television]. La Lettre du CSA, 129 (June), 12-14. Retrieved from http://calixthe.beyala.free.fr/etudeCSA.htm.
  11. CSA (Conseil Supérieur de l'Audiovisuel, France). (2008). Étude de la perception de la diversité dans les programmes de télévision [Study of perception of diversity in television programs]. Retrieved from http://www.csa.fr/Television/Le-suivi-des-programmes/La-representation-de-la-diversite.
  12. CSA (Conseil Supérieur de l'Audiovisuel, France). (2014). Rapport annuel [Annual Report]. Retrieved from http://www.csa.fr/Etudes-et-publications/Les-rapports-annuels-du-CSA/CSA-Rapport-annuel-2014.
  13. CSA (Conseil Supérieur de l'Audiovisuel, France). (2015). Le baromètre de la diversité à la télévision [The barometer of diversity on television]. Retrieved from http://www.csa.fr/Television/Le-suivi-des-programmes/La-representation-de-la-diversite/La-diversite-a-la-television/Le-barometre-de-la-diversite.
  14. Dixon, T. L. & Linz, D. (2000). Race and the misrepresentation of victimization on local television news. Communication Research (27), 547-573. doi: 10.1177/009365000027005001.
  15. Fuentes, M., Pulgar, I., Gallo, C., Bortolini, M-C., Canizales-Quinteros, S., Bedoya, G., González, J., Ruíz-Linares, A. & Rothhammer, F. (2014). Gene geography of Chile: Regional distribution of American, European and African genetic contributions. Revista Médica Chilena, 142(3), 281-289. doi: 10.4067/ S0034-98872014000300001.
  16. Fuenzalida, V. (2012). Una interpretación socio-semiótica de la representación televisiva de la política. La oportunidad de la TV digital [A socio-semiotic interpretation of television representation of politics. The opportunity for digital TV]. Cuadernos.Info (30), 83-96. Retrieved from http://cuadernos.info/index.php/CDI/article/view/428.
  17. Galán, E. (2006). Personajes, estereotipos y representaciones sociales. Una propuesta de estudio y análisis de la ficción televisiva [Characters, stereotypes, and social representations: A proposal for the study and analysis of television fiction]. ECO-PÓS, 9(1), 58-81. Retrieved from http://e-archivo.uc3m.es/handle/10016/9475.
  18. García-Canclini, N. (1989). Culturas híbridas: estrategias para entrar y salir de la modernidad [Hybrid cultures: Strategies for entering and leaving modernity]. Barcelona: Paidós.
  19. Greimas, A. J. (1966). Sémantique structurale [Structural semantics]. Paris: Larousse.
  20. Jelin, E. (2014). Desigualdades de clase, género y etnicidad/raza: realidades históricas, aproximaciones analíticas [Inequalities of class, gender and ethnicity/race: Historical realities, analytical approaches]. Revista Ensambles, (1), 11-36. Retrieved from http://www.revistaensambles.com.ar/ojs-2.4.1/index.php/ensambles/article/view/27.
  21. Lacalle, C. (2008). El discurso televisivo sobre la migración. Ficción y construcción de identidad [The television discourse on migration. Fiction and identity construction]. Barcelona: Ediciones Omega.
  22. Legifrance (2016). Loi N° 2006-396 pour l'égalité des chances [Law N° 2006-396 for equal opportunities]. Retrieved from https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=0RFTEXT000000268539& dateTexte=&categorieLien=id.
  23. Lochard, G. (2006). Les «minorités visibles» dans les médias: Belgique, Canada, France, Suisse ["Visible minorities" in the media: Belgium, Canada, France, Switzerland]. Médiamorphoses [Dossier], (17), 24-27. Retrieved from http://documents.irevues.inist.fr/handle/2042/23502.
  24. Lochard, G. & Boyer, H. (2004). La comunicación mediática [Media communication]. Barcelona: Gedisa.
  25. Macé, E. (2008). Étude de la perception de la diversité dans les programmes de télévision. Rapport remis à l'Observatoire de la diversité dans les médias audiovisuels du Conseil supérieur de l'audiovisuel [Study of the perception of diversity in television programs. Report submitted to the Observatory of diversity in the audiovisual media of the Higher Audiovisual Council]. Retrieved from http://www.coe.int/t/dg4/cultureheritage/mars/source/resources/references/others/43%20-%20Diversité%20et%20Télévision%20-%20Rapport%20Mace%20-%20CSA%202008.pdf.
  26. Macé, E. (2013). La fiction télévisuelle française au miroir de The Wire: monstration des minorités, évitement des ethnicités [The French television fiction in The Wire mirror: showing minorities, avoiding ethnicities]. Réseaux, (181), 179-204.
  27. Marcos, M. (2014). Principales estudios realizados sobre la representación de las minorías en la ficción televisiva [Major studies on the representation of minorities in television fiction]. Chasqui, (126), 96-108. http://dx.doi.org/10.16921/chasqui.v0i126.268.
  28. Morduchowicz, R. (2008). Los jóvenes y las pantallas: nuevas formas de sociabilidad [Young people and the screens: New forms of sociability]. Barcelona: Gedisa.
  29. Muñiz, C., Marañón, F. & Saldierna, A. R. (2014). ¿Retratando la realidad? Análisis de los estereotipos de los indígenas presentes en los programas de ficción de la televisión mexicana [Portraying reality? Analysis of stereotypes of indigenous in fictional programs on Mexican television]. Palabra Clave, 17(2), 263-293. doi: 10.5294/pacla.2014.17.2.1.
  30. Nayrac, M. (2011). La question de la representation des minorités dans les médias, ou le champ médiatique comme révélateur d'enjeux sociopolitiques contemporains [The issue of minority representation in the media, or the media field as revealing contemporary socio-political issues]. Cahiers de l'Urmis, (13), 1-13. Retrieved from http://urmis.revues.org/1054.
  31. Ortiz, V. (2013). Modelos estéticos hegemónicos, subalternos o alternativos: una perspectiva étnico-racial de clase y género [Hegemonic, subaltern or alternative aesthetic models: An ethno-racial perspective of class and gender]. Tabula Rasa, (18), 175-197. Retrieved from http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1794-24892013000100008.
  32. Propp, M. [1928] (1998). Morfología del cuento [Morphology of the story]. Madrid: Akal.
  33. Quin, R. & Mcmahon, B. (1997). Historias y estereotipos [Stories and stereotypes]. Madrid: Ediciones de la Torre.
  34. Sepulveda, D. (2010). La variable etnia/raza en los estudios de estratificación social [Ethnicity/race variable in studies of social stratification]. Work documento, project Desigualdades (Anillo Soc 12, 2009-2012). Retrieved from http://www.academia.edu/1516661/La_variable_etnia_y_raza_en_los_estudios_de_estratificaci%C3%B3n_social.
  35. SUBTEL (Subsecretaría de Telecomunicaciones, Chile). (2014). Informe estadístico telecomunicaciones [Statistical telecommunications report]. Retrieved from http://www.iab.cl/informe-estadistico-telecomunicaciones-año-2014-subtel/.
  36. Szurmuk, M. & Irwin, R. (2009). Diccionario de Estudios Culturales Latinoamericanos [Dictionary of Latin American Cultural Studies]. Mexico: Siglo XXI Editores.
  37. Vanegas, L., Villalón, C. & Valenzuela, Y. (2008). Ethnicity and race as variables in epidemiological research about inequity. Revista Médica de Chile, 136(5), 637-644. doi: /S0034-98872008000500014.


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.