Recibido: 2015-04-14 / Aceptado: 2016-12-06

Cartoons, publicidad y transmedialidad

Anna Amorós Pons, Patricia Comesaña Comesaña

DOI: 10.7764/cdi.39.752

Resumen


Este estudio histórico-diacrónico- descriptivo-analítico examina en los cartoons estrategias publicitarias indirectas consolidadas, encubiertas no regladas, emergentes, desconocidas y acciones cross-media y transmedia. La investigación evidencia que la modalidad indirecta es propia del cine europeo, mientras que la encubierta está en todas las filmografías, siendo el credit-roll la más abundante, aunque velada por su fugacidad; se encuentra gran presencia del product placement y brand placement, que apenas son perceptibles por su sutileza, apuntalada por el carácter animado de la imagen. Además de productos licenciados, se diseñan acciones de marketing interactivo (multiplataformas, Web 2.0) generando transferencias de consumo audiovisual en industrias adyacentes y circuitos anexos.

Recibido: 14-04-2015 / Aceptado: 23-08-2016

Palabras clave


cartoons; cine de animación; estrategias publicitarias; mensajes persuasivos; cross-media; transmedia

Como citar Amorós Pons, A., & Comesaña Comesaña, P. (2016). Cartoons, publicidad y transmedialidad. Cuadernos.Info, (39), 165-180. https://dx.doi.org/10.7764/cdi.39.752

Referencias

  1. Araújo, D. R., Reis, J. & Soares, E. V. (2008). Merchandising no cinema: Hollywood X cinema brasileiro [Merchandising in cinema: Hollywood X Brazilian cinema]. REC - Revista eletrônica de comunicação, 3(1), 1-15. Retrieved from http://periodicos.unifacef.com.br/index.php/rec/article/view/444.
  2. Arconada, M. A. (2007). La publicidad en las teleseries: la fidelidad más rentable (III) [Advertising in soap operas: The most profitable fidelity (III)]. Revista Padresy Maestros, (309), 23-28. Retrieved from http://revistas.upcomillas.es/index.php/padresymaestros/article/view/1680.
  3. Auty, S. & Lewis, Ch. (2004). Exploring children's choice: The reminder effect of product placement. Psychology & Marketing, 21(9), 697-713. doi: 10.1002/mar.20025.
  4. Baños, M. & Rodríguez, T. (2003). Product placement. Estrella invitada: la marca [Product placement. Invited star: the brand]. Madrid: Cie Inversiones Editoriales Dossat.
  5. Bassat, L. (1994). El libro rojo de la publicidad. Ideas que mueven montañas [The red book of advertising. Ideas that move mountains]. Barcelona: Ed. Folio.
  6. Boeing, R., Torres, A. & Gentry, J. W. (2013). I saw it in the movies, but does that matter? Product placement in a cross cultural study between Brazil and the USA; Revista Brasileira de Marketing - REMark, 12(1), 01-28. doi: 10.5585/remark.v12i2.2507.
  7. Bringué, X. (2001). Publicidad infantil y estrategia persuasiva: un análisis de contenido [Children's advertising and persuasive strategy: A content analysis]. Zer, 6(10), 107-129. Retrieved from http://www.ehu.eus/zer/es/hemeroteca/articulo/Publicidad-infantil-y-estrategia-persuasiva-un-anlisis-de-contenido/139.
  8. Codeluppi, V. (2007). El papel social de la publicidad [The social role of advertising]. Pensar la publicidad, 1(1), 149-155. Retrieved from https://revistas.ucm.es/index.php/PEPU/article/view/PEPU0707120149A.
  9. Croce, M. (2008). El cine infantil de Hollywood. Una pedagogía fílmica del sistema político metropolitano [Hollywood children movies. A filmic pedagogy of the metropolitan political system]. Malaga: Alfama.
  10. Chevalier, M. & Mazzalovo, G. (2005). Prologo. ¿Por qué las marcas son buenas para usted? [Prologo. Why are brands good for you?]. Barcelona: Belaçva.
  11. Davidson, D. et al. (2010). Cross-media communications: An introduction to the art of creating integrated media experiences. Pittsburgh, PA: ETC Press. Retrieved from http://repository.cmu.edu/etcpress/6.
  12. Del Moral, M. E. (1999). La publicidad indirecta de los dibujos animados y el consumo infantil de juguetes [Indirect advertising of cartoons and children's consumption of toys]. Comunicar, 13(7), 220-224. Retrieved from http://www.revistacomunicar.com/index.php?contenido=detalles&numero=13&articulo=13-1999-35.
  13. Del Pino, C. (2006). Formas alternativas de comunicación: el brand placement en el universo audiovisual [Alternative forms of communication: Brand placement in the audiovisual universe]. Revista ECO-PÓS, 9(1), 43-57. Retrieved from https://revistas.ufrj.br/index.php/eco_pos/article/view/1059/999.
  14. Eguizábal, R. (1998). Historia de la publicidad [History of advertising]. Madrid: Editorial Eresma & Celeste Ediciones.
  15. EOSA Consultores (2005). Libro Branco do Audiovisual en Galicia [Audiovisual White Book in Galicia]. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia.
  16. España. Ley 16/1985, de 25 de junio, del Patrimonio Histórico Español [Law 16/1985, June 25, Spanish Historical Heritage]. Boletín Oficial del Estado [State official newsletter] 155, 20342, 29/06/1985. Retrieved from https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-1985-12534.
  17. España. Ley Orgánica 7/2010 de 31 de marzo, General de la Comunicación Audiovisual [Organic Law 7/2010, March 31, General Audiovisual Communication]. Boletín Oficial del Estado [State official newsletter] 79, 30157, 01/04/2010. Retrieved from https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2010-5292.
  18. Feltrin, F. H. (2010). O merchandising editorial como ferramenta de persuasão e encantamento [The editorial merchandising as a tool of persuasion and enchantment]. Razón y Palabra, 74 (nov.). Retrieved from http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=199516111013.
  19. Gallego, A. F. (2011). Diseño de narrativas transmediáticas. Guía de referencia para las industrias creativas de países emergentes en el contexto de la cibercultura [Transmedia narratives design. Reference guide for the creative industries in emerging countries in the context of cyberculture]. (Tesis de Magister en diseño y creación interactiva [Master Thesis in Design and Interactive Creation]). Universidad de Caldas-Colombia. Retrieved from https://es.scribd.com/doc/58572481/Diseno-de-narrativas-transmediaticas-guia-de-referencia-para-las-industrias-creativas-de-paises-emergentes-en-el-contexto-de-la-cibercultura.
  20. Haas, C. R. (1971). Teoría y práctica de la publicidad [Theory and practice of advertising]. Madrid: Rialp.
  21. Jenkins, H. (2003, Jan. 15). Transmedia storytelling. MIT Technology Review, Sept. 19-20. Retrieved from http://www.technologyreview.com/news/401760/transmedia-storytelling/.
  22. Jiménez, M. (2005). "Selling me softly, la persuasión sutil": influencia del product placement en las audiencias infantiles de las teleseries ['Selling me softly, subtle persuasion': Influence of product placement on children's audience of serials]. Comunicar, 25(2), sin paginar. Retrieved from http://www.revistacomunicar.com/verpdf.php?numero=25&articulo=25-2005-084.
  23. Karrh, J. A. (1998). Brand placement: A review. Journal of Currents Issues and Reseach in Advertising, 20(2), 31-49. Retrieved from http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/10641734.1998.10505081.
  24. Kleppner, O. (1988). Otto Kleppner's Publicidad [Otto Kleppner's Advertising]. Mexico: Ed. Prentice Hall.
  25. Kotler, P. (1995). Dirección de Marketing [Marketing management]. Mexico: Ed. Prentice Hall.
  26. Martínez, M. L. (2008). El largometraje de animación español: análisis y evaluación [Spanish animation feature film: Analysis and evaluation]. Madrid: Fundación Autor.
  27. Martínez, S. (2005). Los niños ante la publicidad televisiva [Children before television advertising]. Revista Comunicación y Hombre, (1), 199-209. Retrieved from http://www.comunicacionyhombre.com/articulo.php?articulo=91.
  28. Méndiz, A. (2011). Emplazamiento de ciudades en el cine ("City placement"): Una estrategia de doble sentido entre la producción cinematográfica y la industria del turismo [Cities in movies: 'City placement'. A twoway strategy between film production and tourism industry]. Actas - III Congreso Internacional Latina de Comunicación Social - IIICILCS - Universidad de La Laguna, dic. 2011 [Proceedings - 3rd International Latin Congress of Social Communication - III CILCS - University of La Laguna, Dec. 2011]. Retrieved from http://www.revistalatinacs.org/11SLCS/actas_2011_IIICILCS/094_Mendiz.pdf.
  29. Mestre, R. (2007). "Anime" español para "otaku" japoneses [Spanish 'anime' for Japanese 'otaku']. In A. del Rey-Reguillo, (Ed.), Cine, imaginario y turismo. Estrategias de seducción [Cinema, imagery and tourism. Seduction strategies]. Valencia: Tirant lo Blanch.
  30. Miguel, J. C., Eizaguirre, R., León, E. & Oter, J. (2004). Factores de éxito de las series y sagas [Factors of success in cinema series and sagas]. Ámbitos: Revista internacional de comunicación, (11-12), 465-481. Retrieved from http://www.ull.es/publicaciones/latina/ambitos/11-12/archivos11_12/eizaguirre.pdf.
  31. Ogilvy, D. (1989). Ogilvy & Publicidad [Ogilvy & Advertising]. Barcelona: Ed. Folio.
  32. Perales, F. (Coord.). (2007). Cine y publicidad [Cinema and advertising]. Madrid: Fragua Comunicación.
  33. Pereira, C. (2005). Valores del cine de animación. Propuestas pedagógicas para padres educadores [Animated film values. Pedagogical proposals forparent educators]. Barcelona: Promociones Publicaciones Universitarias (PPU).
  34. Pérez, M. A. (1996). Fundamentos de las estructuras de la publicidad [Foundations of advertising structures]. Madrid: Síntesis.
  35. Pineda, A., Pérez de Algaba, C. & Hernández-Santaolalla, V. (2013). La ficción como publicidad: análisis semiótico-narrativo del "corporate advertainment" [Fiction as advertising: Semiotic-narrative analysis of' corporate advertainment']. Área Abierta, 13(3), 67-91. http://dx.doi.org/10.5209/rev_ARAB.2013.v34n3.
  36. Prodescon SA (2002). El sector de la producción audiovisual de animación en España [The audiovisual production of animation films sector in Spain]. Madrid: CEX-Fundación Autor/SGAE-FAPAE-AEPA. Retrieved from http://docplayer.es/5030855-El-sector-de-la-produccion-audiovisual-de-animacion-en-espana.html.
  37. Rabassa, B. & García, R. (1978). Diccionario de Marketing [Dictionary of Marketing]. Madrid: Pirámide.
  38. Rajadell, N., Pujol, M. A. & Violant, V. (2005). Los dibujos animados como recurso de transmisión de los valores educativos y culturales [Television's cartoons as a resource for the transmission of educational and cultural values]. Comunicar, (25), sin paginar. Retrieved from http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=15825191.
  39. Ramos, M. (2006). Cuando la marca ofrece entretenimiento: aproximación al concepto de advertaiment [When the brand offers entertainment: Approach to the concept of advertaiment]. Questiones Publicitarias, 1(11), 36-49. Retrieved from http://www.maecei.es/questiones_publicitarias11.html.
  40. Rodríguez, A. (2012). La publicidad en el universo diegético del cine: análisis de cómo las marcas y los productos se integran a las tramas de las películas [Advertising in the diegetic universe of cinema: Analysis of how brands and products are integrated into movie plots]. IconoFacto. Revista de la escuela de arquitectura y diseño, 8(11), 24-44. Retrieved from https://revistas.upb.edu.co/index.php/iconofacto/article/view/2351/2094.
  41. Rodríguez, M. L. & Fraiz, J. A. (2011). La imagen turística en el cine. Evaluación del impacto de un largometraje en la imagen percibida del destino en el que se emplaza [The tourist image in the film. Evaluation of the impact of a feature in the image perceived of the destination in which is located]. InterseXiones, (2), 39-53. Retrieved from http://intersexiones.es/numero-2-intersexiones/.
  42. Rooter (2012). Libro Blanco del sector de la animación en España [White Book of the animation sector in Spain]. Barcelona: ICEX-Diboos (Federación de Animación). Retrieved from http://www.diboos.com/portfolio-view/libro-blanco-de-la-animacion-2012/.
  43. Santesmases, M. (1996). Términos de Marketing: Diccionario-Base de datos [Marketing glossary: Dictionary-Database]. Madrid: Ed. Pirámide.
  44. Sedeño, A. (2011). Cine y medios audiovisuales ante la globalización [Film and audiovisual media in the age of globalization]. Encuentros, (1), 11-20. Retrieved from https://dialnet.unirioja.es/ejemplar/314411.
  45. Soo, B. & Meri, D. (1995). Should product placement in movies be banned?. Journal of Promotion Management, 2(3-4), 159-176. http://dx.doi.org/10.1300/J057v02n03_09.
  46. Staton, W. (1980). Fundamentos de marketing [Fundamentals of marketing]. Mexico: Mc Graw Hill.
  47. Taylor, R. (2004). Enciclopedia de técnicas de animación. Una guía completa de técnicas paso a paso acompañada de una notable muestra de obras terminadas [Encyclopedia of animation techniques. A comprehensive step by step technical guide accompanied by a remarkable selection of completed works]. Barcelona: Editorial Alacanto.
  48. Verdugo, J. & Otero, M. T. (1994). La participación privada en actividades de interés general: el nuevo marco legal del patrocinio y mecenazgo en España [Private participation in activities of general interest: The new legal framework of sponsorship and patronage in Spain]. Revista PH, (9), 22-27. Retrieved from http://www.iaph.es/revistaph/index.php/revistaph/article/view/158/1584.V77IfjWxgcM.
  49. Web site oficial El Apóstol. Retrieved from http://oapostolo.es/.
  50. Web vídeo viral promocional de Toy Story 3. Retrieved from http://mashable.com/2010/04/27/toy-story-3-viral-video/.
  51. Web BBC News: Wallace given designer trousers. Retrieved from http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/75821.
  52. Web El día.es. Los dibujos se alistan al futuro [The drawings are ready for the future]. Retrieved from http://eldia.es/agencias/7983610-CINE-ANIMACI-N-Prevision-dibujos-animados-alistan-futuro.
  53. Wiles, M. A. & Danielova, A. (2009). The worth of product placement in successful films: An event study analysis. Journal of Marketing, 73 (July), 44-63. doi: 10.1509/jmkg.73.4.44.
  54. Wright, J. A. (2005). Guionización y desarrollo de la animación. Desarrollar el guion para su venta [Screenwriting and animation development. Development of the script for sale]. Guipúzcoa: Elsevier.


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.